terça-feira, 12 de janeiro de 2010

- Bent -
.
Oie. Após um breve período sem pstar cenas dos filmes que jah assisti e gostei, aqui estou eu de volta.
Desta vez eh pra postar uma cena de um filme que eu adorei assistir. O filme num é lá essas coisas todas não, mas me cativou de alguma forma.
Falando basicamente o filme
conta a história de um cara Max - Clive Owen - que no período do Nazismo alemão vai parar em um dos campos de concentração e lá conhece um outro cara Horst - Lothaire Bluteau - e eles meio que começam a gostar um do outro porque passam a maior parte do dia juntos realizando a função de 'carregar pedras' de um local para o outro e trazê-las novamente durante todo o dia.
Para os soldados Max não demonstra ser homossexual, tanto que a sua estrela de identificação é uma amarela (se não me engano, que representa a cor dos Judeus), enquanto que Horst tem uma estrela rosa, pq é assumidamente homossexual (na escala dos menos piores na concepção dos nazistas o rosa que representa os gays é o nível mais baixo).

Durante todo o dia, havia intervalos em que uma sineta tocava e todos os que estavam fazendo algo deveriam ficar parado em 'sentido' até o toque soar novamente para continuarem fazendo antes, e como eles não podem se tocar, já que é proibido o contato físico, eles encontram uma maneira muitíssimo interessante de fazer 'sexo', que é através da comunicação, da imaginação, ou do sentimento, como diz o próprio horst.
E é exatamente essa cena que vou postar agora.
Quem quiser ver a cena original pq tem todo o lance da interpretação dos atores, que dá um tchan na cena e talz, o link do video é esse: http://www.youtube.com/watch?v=6G2E4T6rP1I&feature=related , mas devo deixar bem claro que fiquei um pouco resoluto de postar o video pq tenho receio de vocês não gostarem pq a qualidade não é muito boa, e tb pq a situação em que eles estão (muito magros devido a falta de alimentação no campo de concentração deixa eles bem feios, mas pra mim ainda vale a cena).
Espero que vocês gostem deste post pq deu um pouco de trabalho para elaborá-lo e tb pq acho que ficou legal.
***
.


Horst: Está tão quente. Está queimando.
Max: Você falou comigo.
Horst: Conversa sobre o tempo, só isso.
Max: Depois de três dias.
Horst: Todo mundo fala sobre o tempo.
Max: Ouvi um boato.
Horst: O quê?
Max: Vamos ter sardinhas esta noite.
Horst: Eu não gosto de sardinhas.
Max: Só um boato.
Horst: Eu acho, depois disso tudo, que nós não temos nada pra falar.
Max: Eu fui terrível em trazer você pra cá?
Horst: Vamos, não fique deprimido. Sorria. Você não está sorrindo.
Max: Você não pode me ver.
Horst: Posso senti-lo.
Max: Eu gostaria que nós pudéssemos nos olhar.
Horst: Eu estava olhando você a manhã toda.
Max: É?
Horst: Você parece sexy.
Max: Eu?
Horst: Sem a sua camisa.
Max: Não.
Horst: Deixe disso. Você sabe que é sexy.
Max: Não.
Horst: Mentiroso.
Max: É claro que eu sou mentiroso. Seu corpo é bonito, também.
Horst: É OK, não incrível.
Max: Não, é bonito.
Horst: Não tão bonito como o seu.
Max: Não, mas é OK.
Horst: Como você sabe?
Max: Eu estive olhando, também.
Horst: Quando?
Max: O dia todo.
Horst: É?
Max: É.
Horst: Ouça. Você...
Max: O quê?
Horst: Sente falta...
Max: O quê?
Horst: Você sabe.
Max: Não, eu não sinto.
Horst: Todo mundo sente falta.
Max: Não.
Horst: Todo mundo no campo.
Max: Não.
Horst: Vamos, ninguém pode nos ouvir. Pra mim, você não é uma estrela amarela, lembra-se? Max: Eu não quero...
Horst: O quê?
Max: Sentir falta.
Horst: Mas você sente?
Max: Sim.
Horst: Eu, também. Não temos que sentir.
Max: O quê?
Horst: Sentir falta. Nós estamos aqui juntos. Nós não temos que sentir falta.
Max: Nós não podemos nos olhar, não podemos tocar.
Horst: Podemos sentir.
Max: Sentir o quê?
Horst: Um ao outro. Posso senti-lo agora mesmo ao meu lado. Você pode me sentir?
Max: Não.
Horst: Vamos, não tenha medo. Ninguém pode nos ouvir. Você pode me sentir?
Max: Talvez.
Horst: Me sentir.
Max: Está tão quente.
Horst: Estou lhe tocando.
Max: Está queimando.
Horst: Estou lhe beijando.
Max: Queimando.
Horst: Beijando seus olhos.
Max: Quente.
Horst: Beijando seus lábios.
Max: Sim.
Horst: Boca.
Max: Sim.
Horst: Dentro da sua boca. Nuca.
Max: Sim.
Horst: Mais baixo.
Max: Sim.
Horst: Seu peito em minha língua.
Max: Queimando.
Horst: Seu peito.
Max: Sua boca.
Horst: Estou beijando seu peito.
Max: Sim.
Horst: Mais forte.
Max: Sim.
Horst: Mais baixo.
Max: Sim.
Horst: Seu pau.
Max: Sim.
Horst: Você sente a minha boca?
Max: Sim. Você sente o meu pau?
Horst: Você sente?
Max: Você sente?
Horst: Boca.
Max: Pau.
Horst: Você sente meu pau?
Max: Você sente minha boca?
Horst: Sim.
Max: Você... Você sabe o que eu estou fazendo?
Horst: Sim. Você pode sentir o que estou fazendo?
Max: Sim.
Horst: Prove.
Max: Sim, eu sinto.
Horst: Juntos.
Max: Juntos.
Horst: Você me sente?
Max: Eu sinto você.
Horst: Eu vejo você.
Max: Eu sinto você.
Horst: Eu tenho você.
Max: Eu quero você.
Horst: Você me sente, dentro de você?
Max: Eu quero você dentro de mim.
Horst: Sinta.
Max: Eu tenho você dentro de mim.
Horst: Dentro de você.
Max: Forte.
Horst: Você me sente empurrando?
Max: Continue.
Horst: Bata uma.
Max: Forte. Forte.
Horst: Estou gozando... Você sente que estou gozando?
Max: Sinto a nós dois. E você? Sim. Sim, forte.
Max: Mais. Agora, mais.
Horst: Oh, Meu Deus! Você gozou?
Max: Sim, e você?
Horst: Sim.
Max: Você é uma boa foda.
Horst: Mesmo? Max?
Max: O quê?
Horst: Nós fizemos. Malditos guardas, maldito campo, nós fizemos. Eles não vão nos matar. Nós fizemos amor. Fomos verdadeiros, fomos humanos. Nós fizemos amor. Eles não vão nos matar. Max: Eu nunca... imaginei que nós... faríamos isso sem nos tocar.


***
Espero que tenham gostado. Abraços

2 comentários:

Lucas disse...

realmente, esse filme naum dos melhores naum, esperava mais. mas essa cena ai eh mto foda!! (literalmente)

nuss, vc realmente sente que eles tão fazendo isso!! a interpretação perfeita, e mais ainda, o diálogo!!

Sabinne disse...

bom, nao assisti o filme, mas pelos dialogos, relamente parece phoda hehehe, como diz Lucas... literalmente